Information we collect
Account information. When you sign up, we collect your name and phone number, and you choose a password. Your phone number and password are used to sign in. To confirm the number belongs to you — at sign-up, and again if you ask to reset your password — we send a one-time code to it by SMS.
Contact email (optional). You can add an email address to your profile if you want one on file. It is not used to sign in, is not a way to recover your account, and we do not send messages to it automatically. You can remove it at any time in Settings.
Profile photo (optional). If you add a profile photo, it's stored and shown on your account.
Listing content. If you list a property, we store the details you provide — title, price, description, location, and any photos or videos you upload — so other users can browse and contact you about it.
Seller profile. Once at least one of your listings has been approved, other users — including people who aren't signed in — can open your seller profile from any of your listings. It shows your name, your profile photo if you added one, whether you are a verified seller, the month you joined, and your listings that are currently live. It does not show your phone number or email; your phone number appears only on the listings you publish, as the way buyers contact you.
Location. If you allow it, we use your device's current location to center the map around you when you browse listings. This location is used only on your device to set the initial map view — it is never sent to or stored on our servers.
Saved listings. We store which listings you've saved ("favorites") so they're available across your sessions.
Push notifications (optional). If you allow notifications, Aqari collects and stores a device push-notification token associated with your account. We use this token to send updates about your own listings, such as approval or rejection. You can disable notifications at any time in your device settings.
New listing alerts (optional, off by default). You can separately choose to be alerted when a new listing is approved, and choose which cities — and, within a city, which districts — those alerts cover. We store that choice and those areas on your profile. It is off unless you turn it on, and you can turn it off or change the areas at any time in Settings. We do not use push notifications for advertising.
Crash reports. If the app crashes or hits an error, it sends a crash report so we can find and fix the problem. A report contains technical details — the error, where in the app it happened, your device model and operating-system version, the app version, and a random identifier for the app installation. We configure crash reporting so that reports do not include your name, phone number, email, account ID, screenshots of your screen, or the content you enter, and we do not use crash reports to identify you.
How we use your information
- To create and secure your account
- To show your listings to other users and let them contact you
- To show your seller profile to people viewing your listings
- To let you save and revisit listings you're interested in
- To send a one-time code confirming your phone number, at sign-up and when resetting your password
- To review and approve listings before they appear publicly (all listings are moderated before going live)
- To send listing-status notifications when you have enabled push notifications
- To send alerts about new listings in the areas you chose, if you turned those alerts on
- To find and fix crashes and errors in the app
We do not use your information for advertising, and we do not sell or rent your information to third parties.
Third-party services
We use the following service providers to operate Aqari. We share only the information reasonably necessary for each provider to perform its service:
- SupabaseProvides our database, authentication, file storage, and server-side functions. May process account information, saved listings, listing content, uploaded photos/videos, profile photos, reports, and push-notification tokens on our behalf.
- Resala (Sadeem Technology, Libya)Delivers the one-time codes used to confirm your phone number, by SMS. Receives the phone number and the message containing the code.
- Expo Push ServiceDelivers push notifications to devices when you have enabled notifications. Aqari sends the device push token and notification payload required for delivery.
- SentryReceives the crash reports described above, so we can diagnose and fix problems. Processes them on our behalf and does not use them for advertising.
- Map servicesDisplays the map and property locations — Apple Maps on iOS, MapTiler on Android. MapTiler receives a request for the map area shown on your screen in order to return that imagery, and does not receive your account information. Your current location is used on-device only, never sent to or stored on our servers for this purpose.
- DPayUsed only in sandbox/development infrastructure for the disabled Boost feature — not part of the current mobile release. If Boost is enabled in a future release, this policy will be updated before activation.
We do not use advertising SDKs, and we do not track you across other companies' apps or websites. The only diagnostic tool in the app is the crash reporting described above. We do not sell or rent personal information.
Your choices
- You can edit your name, profile photo, contact email, phone number and password at any time in Settings. Changing your phone number requires confirming the new number with a one-time code.
- You can turn new listing alerts on or off, and change which cities and districts they cover, in Settings.
- You can delete individual saved listings or your own submitted listings at any time.
- You can allow or disable push notifications through your device settings.
- You can ask us to remove your stored push-notification token by contacting us at aaqaaryy@gmail.com or by deleting your account.
- You can permanently delete your account at any time from Settings → Delete Account, or via our account deletion page. This removes your profile, saved listings, seller directory entry, and every listing you've submitted, together with its photos and videos.
Data retention
We keep account information, saved listings, and push-notification tokens for as long as needed to provide the requested account and notification features, or until you delete your account, disable the relevant feature, or request deletion where applicable. We remove or disassociate account-linked data when an account is deleted, subject to legitimate legal, security, fraud-prevention, dispute-resolution, or record-keeping needs. Push-notification tokens are removed or invalidated when they are no longer needed, when you disable notifications, or when your account is deleted.
Crash reports are kept only as long as needed to investigate and fix problems, and are deleted automatically according to our crash-reporting provider's retention period.
When you delete your account, your listings and the photos and videos uploaded with them are deleted too; none of them stay public.
Children's privacy
Aqari is not directed at children under 13, and we do not knowingly collect information from children under 13.
Changes to this policy
We may update this policy from time to time. Material changes will be reflected by updating the "Last updated" date above.
Contact us
Questions about this policy or your data?
aaqaaryy@gmail.comالمعلومات التي نجمعها
معلومات الحساب. عند إنشاء حساب، نجمع اسمك ورقم هاتفك، وتختار كلمة مرور. يُستخدم رقم الهاتف وكلمة المرور لتسجيل الدخول. وللتأكد من أن الرقم يخصّك — عند إنشاء الحساب، وعند إعادة تعيين كلمة المرور — نرسل رمزًا لمرة واحدة إليه برسالة نصية (SMS).
البريد الإلكتروني للتواصل (اختياري). يمكنك إضافة بريد إلكتروني إلى ملفك إن أردت. لا يُستخدم لتسجيل الدخول، وليس وسيلة لاستعادة الحساب، ولا نرسل إليه رسائل تلقائية. ويمكنك حذفه في أي وقت من الإعدادات.
الصورة الشخصية (اختياري). إذا أضفت صورة شخصية، يتم تخزينها وعرضها في حسابك.
محتوى الإعلانات. عند نشر عقار، نخزّن التفاصيل التي تقدمها — العنوان والسعر والوصف والموقع وأي صور أو مقاطع فيديو ترفعها — ليتمكن المستخدمون الآخرون من تصفحها والتواصل معك بشأنها.
ملف البائع. بعد الموافقة على إعلان واحد على الأقل من إعلاناتك، يمكن للمستخدمين الآخرين — بمن فيهم غير المسجلين — فتح ملفك كبائع من أي إعلان لك. يعرض الملف اسمك، وصورتك الشخصية إن أضفتها، وما إذا كنت بائعًا موثّقًا، والشهر الذي انضممت فيه، وإعلاناتك المنشورة حاليًا. لا يعرض الملف رقم هاتفك أو بريدك الإلكتروني؛ يظهر رقم هاتفك فقط على الإعلانات التي تنشرها، بوصفه وسيلة تواصل المشترين معك.
الموقع الجغرافي. إذا سمحت بذلك، نستخدم موقعك الحالي لتوسيط الخريطة حولك عند تصفح العقارات. يُستخدم هذا الموقع على جهازك فقط لتحديد نقطة بداية الخريطة — ولا يُرسل أو يُخزَّن على خوادمنا أبدًا.
العقارات المحفوظة. نخزّن العقارات التي حفظتها ("المفضلة") لتكون متاحة عبر جلساتك المختلفة.
الإشعارات الفورية (اختيارية). إذا سمحت بالإشعارات، يجمع تطبيق عقاري رمز الإشعارات الفورية الخاص بجهازك ويخزّنه مرتبطًا بحسابك. نستخدم هذا الرمز لإرسال تحديثات حول إعلاناتك، مثل الموافقة على الإعلان أو رفضه. يمكنك تعطيل الإشعارات في أي وقت من إعدادات جهازك.
تنبيهات العقارات الجديدة (اختيارية، معطّلة افتراضيًا). يمكنك أن تختار تلقي تنبيه عند الموافقة على عقار جديد، وأن تحدد المدن — والمناطق داخل كل مدينة — التي تشملها التنبيهات. نخزّن هذا الاختيار وهذه المناطق في ملفك. تبقى التنبيهات معطّلة ما لم تفعّلها، ويمكنك إيقافها أو تغيير المناطق في أي وقت من الإعدادات. لا نستخدم الإشعارات الفورية لأغراض إعلانية.
تقارير الأعطال. إذا توقف التطبيق أو واجه خطأً، يرسل تقريرًا عن العطل لنتمكن من إيجاد المشكلة وإصلاحها. يحتوي التقرير على تفاصيل تقنية — الخطأ، ومكان حدوثه في التطبيق، وطراز جهازك وإصدار نظام التشغيل، وإصدار التطبيق، ومعرّفًا عشوائيًا لنسخة التطبيق المثبتة. نضبط تقارير الأعطال بحيث لا تتضمن اسمك أو رقم هاتفك أو بريدك الإلكتروني أو معرّف حسابك أو لقطات من شاشتك أو المحتوى الذي تُدخله، ولا نستخدمها لمعرفة هويتك.
كيف نستخدم معلوماتك
- لإنشاء حسابك وتأمينه
- لعرض إعلاناتك للمستخدمين الآخرين والسماح لهم بالتواصل معك
- لعرض ملفك كبائع لمن يشاهدون إعلاناتك
- للسماح لك بحفظ العقارات التي تهمك والعودة إليها
- لإرسال رمز تحقق لمرة واحدة لتأكيد رقم هاتفك، عند إنشاء الحساب وعند إعادة تعيين كلمة المرور
- لمراجعة العقارات والموافقة عليها قبل ظهورها للعامة (تخضع جميع الإعلانات للمراجعة قبل نشرها)
- لإرسال إشعارات حول حالة الإعلان عند تفعيلك للإشعارات الفورية
- لإرسال تنبيهات بالعقارات الجديدة في المناطق التي اخترتها، إن فعّلت هذه التنبيهات
- لإيجاد الأعطال والأخطاء في التطبيق وإصلاحها
لا نستخدم معلوماتك لأغراض إعلانية، ولا نبيعها أو نؤجرها لأطراف ثالثة.
خدمات الطرف الثالث
نستخدم الخدمات التالية لتشغيل التطبيق، وكل منها يستلم فقط البيانات اللازمة لتقديم خدمته لنا:
- Supabaseتستضيف قاعدة البيانات والمصادقة وتخزين الملفات ودوال الخادم.
- رسالة (شركة سديم التقنية، ليبيا)لإيصال رموز التحقق لمرة واحدة المستخدمة لتأكيد رقم هاتفك برسالة نصية. تستلم رقم الهاتف والرسالة التي تحتوي على الرمز.
- Expo Push Serviceلإرسال الإشعارات الفورية عند تفعيلها.
- Sentryتستلم تقارير الأعطال الموضحة أعلاه، لنتمكن من تشخيص المشكلات وإصلاحها. تعالجها نيابةً عنا ولا تستخدمها لأغراض إعلانية.
- خدمات الخرائطلعرض الخريطة ومواقع العقارات — Apple Maps على iOS و MapTiler على Android. تتلقى MapTiler طلبًا بمنطقة الخريطة الظاهرة على شاشتك فقط، ولا تتلقى معلومات حسابك. يُستخدم موقعك على جهازك فقط.
- DPayتُستخدم حاليًا فقط في بيئة تجريبية لميزة الإبراز المعطّلة، وليست جزءًا من الإصدار الحالي.
لا نستخدم أدوات إعلانية، ولا نتتبعك عبر تطبيقات أو مواقع شركات أخرى. أداة التشخيص الوحيدة في التطبيق هي تقارير الأعطال الموضحة أعلاه. لا نبيع معلوماتك الشخصية أو نؤجرها.
خياراتك
- يمكنك تعديل اسمك وصورتك الشخصية وبريدك الإلكتروني للتواصل ورقم هاتفك وكلمة المرور في أي وقت من الإعدادات. يتطلب تغيير رقم الهاتف تأكيد الرقم الجديد برمز لمرة واحدة.
- يمكنك تفعيل تنبيهات العقارات الجديدة أو إيقافها، وتغيير المدن والمناطق التي تشملها، من الإعدادات.
- يمكنك حذف أي عقار محفوظ أو إعلان قمت بنشره في أي وقت.
- يمكنك تفعيل أو تعطيل الإشعارات الفورية من إعدادات جهازك.
- يمكنك طلب إزالة رمز الإشعارات المخزّن عبر التواصل معنا على aaqaaryy@gmail.com أو بحذف حسابك.
- يمكنك حذف حسابك نهائيًا في أي وقت من الإعدادات ← حذف الحساب، أو عبر صفحة حذف الحساب. يؤدي ذلك إلى إزالة ملفك الشخصي وعقاراتك المحفوظة وإدراجك في دليل البائعين، وكل إعلان نشرته مع صوره ومقاطع الفيديو الخاصة به.
الاحتفاظ بالبيانات
نحتفظ بمعلومات حسابك والعقارات المحفوظة ورموز الإشعارات طالما لزم ذلك لتقديم الخدمة، أو حتى تحذف حسابك أو تعطّل الميزة ذات الصلة. عند حذف حسابك، تُحذف إعلاناتك والصور ومقاطع الفيديو المرفوعة معها أيضًا، ولا يبقى أي منها منشورًا.
نحتفظ بتقارير الأعطال فقط طالما لزم ذلك لفحص المشكلات وإصلاحها، وتُحذف تلقائيًا وفق مدة الاحتفاظ لدى مزود خدمة تقارير الأعطال.
خصوصية الأطفال
تطبيق عقاري غير موجه للأطفال دون سن 13 عامًا، ولا نجمع معلومات عمدًا من أطفال دون هذا السن.
التغييرات على هذه السياسة
قد نحدّث هذه السياسة من وقت لآخر. ستنعكس أي تغييرات جوهرية بتحديث تاريخ "آخر تحديث" أعلاه.
تواصل معنا
لأي استفسارات حول هذه السياسة أو بياناتك؟
aaqaaryy@gmail.com